sunnuntai 27. tammikuuta 2013

[VIKLIF]

SanaNepaliin on saanut uden ulottuvuuden. Uudessa työssäni Wycliffe Raamatunkääntäjillä työhöni kuuluu projektien koordinointi Nepalin lisäksi Indonesiassa.

Indonesia on minulle mielenkiintoinen uusi haaste.




Ambon, Indonesia

Ambonin saari, Malaku  

Malakun provinssissa Ambon-saarella on puolestaan malaijin äidinkielisen esiopetuksen hanke. Leikkikouluryhmien äidinkielisen ohjelman avulla pyritään tarjoamaan tehokkaampi tapa kehittää koulutusta yhteisön sisällä.

Ohjelma valmistaa esikoululaisia selviytymään indonesiankielisessä alkuopetuksessa. Koska alueella on myös valistuksen ja teknisten valmiuksen puutetta, ohjelman avulla edistetään samalla hallituksen organisaatioiden, kansalaisjärjestöjen ja infrastruktuurin valmiuksien kehittämistä siten, että vastaavia ohjelmia voidaan toteuttaa muissa osissa maata.
Noin 3000 kielen puhujan arvioidaan hyötyvän hankkeesta. 






Luokkatilanne Anugerah-leikkikouluryhmästä
Kuulumisia vuoden 2011 loppupuolelta

Loppuvuodesta kahden ala-asteen rehtorit vierailivat Anugerah-leikkikouluryhmässä, joka on yksi kymmenestä Sulinaman ohjaamasta ryhmästä. 

He kertoivat leikkikoulun johtajalle, että kahdeksan Anugerah-ryhmän vuonna 2011 loppuun käynyttä lasta, jotka olivat nyt ala-asteen ensimmäisellä luokalla, oli pärjännyt erinomaisesti ja kaksi heistä oli saavuttanut luokan parhaan ja toiseksi parhaan oppilaan aseman. 

Rehtoreiden kertoman mukaan nämä oppilaat osasivat helposti kirjoittaa ja lukea indonesian kieltä, joka on maan virallinen kieli, ja ymmärsivät hyvin myös muita oppiaineita. He suosittelivat, että lähialueen esikoululaisten kannattaisi mennä Anugerah-ryhmään.

Aikaisemmin monet kritisoivat ankarasti leikkikoulutoimintaa, erityisesti jos sen kielenä oli ambonin kieli. Yksi vuosi on kulunut, ja nyt entistä useammat vanhemmat haluavat lastensa liittyvän leikkikouluryhmään. Tämä on hyvin kannustava uutinen leikkikoululle ja ohjelmalle, sillä nyt voidaan jo nähdä lasten esikouluaikana kehittyneen kognitiivisen ja henkisen toimintakyvyn tuloksia. 

Oppilaiden kyky lukea ja kirjoittaa indonesian kieltä helposti osoittaa, että äidinkielinen varhaiskasvatus ei heikennä heidän kykyään oppia maan virallinen kieli.


www.wycliffe.fi



lauantai 19. tammikuuta 2013

Uusi vuosi

Jouluna oli monenlaisia keräyksiä, ja apua läheteltiin Suomestakin moniin erilaisiin kohteisiin. Meilläkin oli ilo olla jakamassa pieni joululahja Nepalissa lähimmille työtovereillemme, sekä muutamalle seurakunnalle.

Rahan lähetys oli hiukan myöhässä, niinpä Anand pääsi toimittamaan lahjat vasta joulun jälkeen. Mutta kuvista päätellen  lahjat otettiin iloiten vastaan.

Henkilökohtainen paketti jaettiin 31 pastorille tai evankelistalle neljässä eri työkohteessamme. Paketti sisälsi: talvitakin, pipon, hartiahuivin (vaimolle), saippuaa, hammastahnaa, harjan, peilin, kamman, kalenterin ja päiväkirjan. 
Lisäksi 13 seurakuntaa saivat pyhäkoulu käyttöön paketin joka sisälsi: viisi raamattua, 60 vihkoa sekä ison nipun lyijykyniä sekä värikyniä.


(vas) Ps Chitra esittelee uutta talvitakkiaan
(vas) Ps Lal vastaan ottaa pakettinsa Anandin läheiseltä työtoverilta SK:lta


Oikealla Anand Trisuli seurakunnan veljien kanssa


Uudet takit ilahduttivat myös Chitwanin alueen työntekijöitä.
 Vasemmalta lukien; 
SK, Sambhu, Rabindra, Anand, Suray,  Raj Kumar ja Pream.